ROBERTS POOL CREPUSCULOS
1. Cooper River Park
& el destello del brillo del río
Contemplo inmóvil en la verde orilla
Suavísimo repliegue acuático mi
Niatura dibujada por la diosa in
Visible oculta tras la fronda ce
Leste que a la bóveda se funde
En mi dolor terrestre como la
Nube majestuosa desaparecida
Recién al formarse & ser deli
Cuescente presencia frágil nada
En la silente extensión flotante
O suspenso suspiro de incomprendida
Rosa
2
Refulgen ninfas sobre las aguas pardas
& las hojas susurrantes hacen su son
La floresta divina a la brisa estival se
Entrega es una solitaria rosa perfecta
Entre nubes perla quemada & azul por
Los arrecifes del cielo encendido & ya
Crepuscular plomizo en el fondo de sí
Mismo constelado algodón-azúcar en su
Boca deliciosa derretida incomputable
Allí donde su luz fue el secreteo de las
Horas ondulantes forma del anhelo en
Extinción que sin embargo aún canta su
Canción
[Cantos iniciales de Roberts Pool Crepúsculos, libro de próxima aparición bajo las prensas de Hipocampo Editores, serie premio libros de poesía breve 2010]
...
ROBERTS POOL TWILIGHTS
1. Cooper River Park
& the glitter of the shimmer of the river
Still I gaze on the green bank
Sleekest ripple aquatic mi
Niature drawn by the goddess in
Visible hidden behind the ce
Lestial frond which melts
To vaulted firmament
In my earthly pain as the
Majestic vanished cloud
Just forming and being deli
Quescent fragile presence nothing
In silent expanse adrift
O suspense o gasp of miscomprehended
Rose
2
Nymphs gleam on dun waters
& rustling leaves sound
The hallowed grove gives
itself to the estival breeze it's
a solitary perfect rose
among clouds burnt pearl and azure by
the reefs of kindled sky & soon
Gloaming leaden in the depths of it-
self constellated cotton candy in its
delicious dripping fathomless mouth
There where its light was stealth of
undulating hours shaped like longing in
extinction which yet still chants its
Song
